Leviticus 5:4 — Lorsque quelqu’un, en parlant à la légère et sans y prendre garde de quelque ma… — Colombe | maBible

Read Leviticus 5:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 5.4, Leviticus 5v4, Lev. 5:4. Lorsque quelqu’un, en parlant à la légère et sans y prendre garde de quelque manière que ce soit, jure de faire du mal ou du bien, et qu…

Other reference formats: Leviticus 5.4, Leviticus 5v4, Lev. 5:4.

4 Lorsque quelqu’un, en parlant à la légère et sans y prendre garde de quelque manière que ce soit, jure de faire du mal ou du bien, et qu’il s’en aperçoive (plus tard), il sera coupable sur un de ces points.

Original words (Strong numbers)

quelqu’un — H5315 · nephesh
parlant — H981 · bata’, batah
légère — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
jure — H7650 · shaba`
mal — H7489 · ra`a`
bien — H3190 · yatab
d’abord — H5956 · `alam
aperçoive — H3045 · yada`
coupable — H816 · ’asham, ’ashem

Notes and references

sans y prendre garde de quelque manière que ce soit. Litt. : selon tout ce qu’un homme s’exprime à la légère dans un serment.
du mal ou du bien. Certains comprennent qu’il s’agit d’un serment, à son détriment ou à son avantage, par celui qui jure.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible