Leviticus 26:43 — Le pays sera abandonné par eux et jouira de ses sabbats pendant qu’il restera d… — Colombe | maBible

Read Leviticus 26:43 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 26.43, Leviticus 26v43, Lev. 26:43. Le pays sera abandonné par eux et jouira de ses sabbats pendant qu’il restera désolé loin d’eux ; ils paieront la dette de leur…

Other reference formats: Leviticus 26.43, Leviticus 26v43, Lev. 26:43.

43 Le pays sera abandonné par eux et jouira de ses sabbats pendant qu’il restera désolé loin d’eux ; ils paieront la dette de leur faute puisqu’ils ont rejeté mes ordonnances et que leur âme a eu de l’aversion pour mes prescriptions.

Original words (Strong numbers)

pays — H776 · ’erets
abandonné — H5800 · `azab
jouira — H7521 · ratsah
sabbats — H7676 · shabbath
dévasté — H8074 · shamem
iniquités — H5771 · `avon, `avown
qu — H3282 · ya`an
méprisé — H3988 · ma’ac
ordonnances — H4941 · mishpat
âme — H5315 · nephesh
lois — H2708 · chuqqah
horreur — H1602 · ga`al

Notes and references

jouira… paieront la dette. Le même mot hébr. est traduit dans ce verset par : jouir et par : payer la dette.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible