Leviticus 26:34 — Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera désolé et que vou… — Colombe | maBible

Read Leviticus 26:34 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 26.34, Leviticus 26v34, Lev. 26:34. Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera désolé et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pa…

Other reference formats: Leviticus 26.34, Leviticus 26v34, Lev. 26:34.

34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera désolé et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats.

Original words (Strong numbers)

pays — H776 · ’erets
jouira — H7521 · ratsah
sabbats — H7676 · shabbath
temps — H3117 · yowm
dévasté — H8074 · shamem
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
reposera — H7673 · shabath

Notes and references

26.34 2 Ch 36.21.
jouira. On peut aussi traduire : paiera la dette (voir v. 41, où le même verbe est employé). De même v. 43.
ses sabbats. Voir Ex 20.8-11 ; Lv 25.2-5. Le texte peut faire allusion à la fois au sabbat hebdomadaire et aux années sabbatiques.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible