Leviticus 16:2 — L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout… — Colombe

Read Leviticus 16:2 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 16.2, Leviticus 16v2, Lev. 16:2. L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au-dedans du voile, devant…

2 L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au-dedans du voile, devant le propitiatoire qui est l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Parle — H1696 · dabar
frère — H251 · ’ach
Aaron — H175 · ’Aharown
n’entre — H935 · bow’
temps — H6256 · `eth
sanctuaire — H6944 · qodesh
dedans — H1004 · bayith
voile — H6532 · poreketh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
propitiatoire — H3727 · kapporeth
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
meure — H4191 · muwth
j’apparaîtrai — H7200 · ra’ah
nuée — H6051 · `anan

Notes and references

16.2 Ex 30.10.
car j’apparaîtrai… Cette déclaration renouvelle la promesse faite en Ex 25.22.
dans le sanctuaire, au-dedans du voile. Le sanctuaire dont il est question ici est le lieu très saint du Tabernacle, séparé du lieu saint par un voile (Ex 26.31-33) et dans lequel se trouvait l’arche de l’alliance, recouverte du propitiatoire (Ex 25.10-22). Voir aussi Hé 9.1-7.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

Leviticus 16:2 — L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations