Joshua 14:10 — Maintenant voici que l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarant… — Colombe

Read Joshua 14:10 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 14.10, Joshua 14v10, Jos. 14:10. Maintenant voici que l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Isr…

10 Maintenant voici que l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israël marchait dans le désert ; et maintenant me voici aujourd’hui, âgé de quatre-vingt-cinq ans.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
vivre — H2421 · chayah
dit — H1696 · dabar
quarante — H705 · ’arba`iym
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
que — H227 · ’az
ainsi — H1697 · dabar
Moïse — H4872 · Mosheh
lorsqu’Israël — H3478 · Yisra’el
marchait — H1980 · halak
désert — H4057 · midbar
âgé — H1121 · ben
aujourd’hui — H3117 · yowm
quatre-vingt — H8084 · shemoniym, shemowniym

Notes and references

Maintenant voici que l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. La promesse divine à Caleb, de lui donner un héritage perpétuel dans le pays, impliquait qu’il vivrait jusqu’à cette échéance.

Joshua 14:10 — Maintenant voici que l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarant… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations