John 18:18 — Les serviteurs et les gardes se tenaient là, après avoir allumé un brasier, car… — Colombe | maBible

Passage themes

• Le feu dans la cour — Les serviteurs et les gardes qui étaient là avaient allumé un feu de braises pour se réchauffer
• Une nuit glacée — car il faisait froid
• Pierre en mauvaise compagnie — Pierre se tenait avec eux et se chauffait aussi

Original words (Strong numbers)

• serviteurs — G1401 · doulos
• et — G2532 · kai
• huissiers — G5257 · huperetes
• là — G2476 · histemi
• allumé — G4160 · poieo
• brasier — G439 · anthrakia
• car — G3754 · hoti
• faisait — G2258 · en
• froid — G5592 · psuchos
• chauffaient — G2328 · thermaino
• Pierre — G4074 · Petros
• avec — G3326 · meta
• eux — G846 · autos

Notes and references

• 18.18 Ps 1.1.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

• John 18 — Nouvelle Bible Segond
• John 18 — Semeur
• John 18 — Bible Crampon
• John 18 — Parole Vivante
• John 18 — Nouvelle Edition de Genève
• John 18 — Bible Annotée
• John 18 — Darby
• John 18 — Martin
• John 18 — Ostervald
• John 18 — Sacy
• John 18 — Segond 21
• John 18 — Louis Segond