John 10:33 — Les Juifs lui répondirent : Ce n’est pas pour une œuvre bonne que nous te lapid… — Colombe | maBible

Read John 10:33 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: John 10.33, John 10v33, Jn. 10:33. Les Juifs lui répondirent : Ce n’est pas pour une œuvre bonne que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, t…

Other reference formats: John 10.33, John 10v33, Jn. 10:33.

33 Les Juifs lui répondirent : Ce n’est pas pour une œuvre bonne que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.

Passage themes

L'accusation de blasphème — mais pour un blasphème
Se dire égal à Dieu — tu te fais Dieu

Original words (Strong numbers)

Juifs — G2453 · Ioudaios
lui — G846 · autos
répondirent — G611 · apokrinomai
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pour — G4012 · peri
bonne — G2570 · kalos
œuvre — G2041 · ergon
te — G4571 · se
lapidons — G3034 · lithazo
mais — G235 · alla
blasphème — G988 · blasphemia
et — G2532 · kai
parce que — G3754 · hoti
toi — G4771 · su
es — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
homme — G444 · anthropos
te — G4572 · seautou
fais — G4160 · poieo
Dieu — G2316 · theos

Notes and references

10.33 Lv 24.16 ; Mc 2.7 ― Ph 2.7 ; Hé 2.14-17 ― Jn 5.18.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible