Jeremiah 34:1 — Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel en ces mots, lorsque… — Colombe

Read Jeremiah 34:1 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 34.1, Jeremiah 34v1, Jr. 34:1. Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel en ces mots, lorsque Neboukadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et…

1 Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel en ces mots, lorsque Neboukadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination et tous les peuples faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient :

Original words (Strong numbers)

parole — H1697 · dabar
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mots — H559 · ’amar
Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
armée — H2428 · chayil
royaumes — H4467 · mamlakah
pays — H776 · ’erets
domination — H3027 · yad
peuples — H5971 · `am
guerre — H3898 · lacham
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

Notes and references

34.1-7 Jr 21.1-7 ; 32.1-5 ; 52.8-11.
et à toutes les villes. Litt. : et à toutes ses villes, c’est-à-dire celles de Jérusalem (voir 2 R 25.1).

Jeremiah 34:1 — Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel en ces mots, lorsque… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations