Jeremiah 31:3 — De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourqu… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 31:3 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 31.3, Jeremiah 31v3, Jr. 31:3. De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourquoi je te conserve ma bienveillance.

Other reference formats: Jeremiah 31.3, Jeremiah 31v3, Jr. 31:3.

3 De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourquoi je te conserve ma bienveillance.

Original words (Strong numbers)

loin — H7350 · rachowq, rachoq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
montre — H7200 · ra’ah
t’aime — H157 · ’ahab, ’aheb
amour — H160 · ’ahabah
éternel — H5769 · `owlam, `olam
conserve — H4900 · mashak
bonté — H2617 · checed

Notes and references

se montre à moi. Le grec a : se montre à lui.
je te conserve ma bienveillance. Ou : Je t’ai tirée (à moi par la) bienveillance.

This chapter in other translations

Open on maBible