Jeremiah 20:10 — Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs :
Effroi de tous côtés ?
Raconte… — Colombe | maBible
Read Jeremiah 20:10 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 20.10, Jeremiah 20v10, Jr. 20:10. Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs :
Effroi de tous côtés ?
Racontez ! Racontons-le !
Tous ceux qui étaient en paix avec…
Other reference formats: Jeremiah 20.10, Jeremiah 20v10, Jr. 20:10.
10 Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs :
Effroi de tous côtés ?
Racontez ! Racontons-le !
Tous ceux qui étaient en paix avec moi
Observent si je flanche :
Peut-être se laissera-t-il séduire,
Et nous le vaincrons,
Nous tirerons vengeance de lui !
Racontons-le. Reprise ironique des déclarations de Jérémie (voir v. 3). On peut aussi comprendre : J’apprends les mauvais propos de plusieurs, l’effroi de tous côtés : Dénonçons, dénonçons-le.
vaincrons. Même vocabulaire en partie que dans le v. 7 où il s’agissait de Dieu comme sujet de l’action.