Jeremiah 15:5 — En effet, qui t’épargnera, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui se détournera pour… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 15:5 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 15.5, Jeremiah 15v5, Jr. 15:5. En effet, qui t’épargnera, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui se détournera pour demander comment tu vas ?

Other reference formats: Jeremiah 15.5, Jeremiah 15v5, Jr. 15:5.

5 En effet, qui t’épargnera, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui se détournera pour demander comment tu vas ?

Original words (Strong numbers)

pitié — H2550 · chamal
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
plaindra — H5110 · nuwd
ira — H5493 · cuwr, suwr
s’informer — H7592 · sha’al, sha’el
état — H7965 · shalowm, shalom

Notes and references

15.5 Es 51.19.
plaindra. En hébr. le verbe indique un hochement de tête en signe de compassion.
pour demander comment tu vas. Rappel de la salutation habituelle ; litt. : pour demander s’il y a paix pour toi.

This chapter in other translations

Open on maBible