Isaiah 52:11 — Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’ell… — Colombe | maBible

Read Isaiah 52:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 52.11, Isaiah 52v11, Es. 52:11. Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, Vous qui portez les vases de l’Éternel !

Other reference formats: Isaiah 52.11, Isaiah 52v11, Es. 52:11.

11 Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, Vous qui portez les vases de l’Éternel !

Passage themes

Partez, sortez de là — Partez, partez, sortez de là
Ne touchez rien d'impur — ne touchez à rien d'impur
Purifiez-vous, porteurs des ustensiles — Purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles du culte de l'Eternel

Original words (Strong numbers)

Partez — H5493 · cuwr, suwr
sortez — H3318 · yatsa’
touchez — H5060 · naga`
d’impur — H2931 · tame’
milieu — H8432 · tavek
Purifiez — H1305 · barar
portez — H5375 · nasa’ou nacah
vases — H3627 · keliy
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

vases de l’Éternel. Pour ramener les ustensiles sacrés du Temple que les Babyloniens avaient emportés : 2 R 25.14-15 ; Esd 1.7 et suiv. ; 2 Co 6.17.

This chapter in other translations

Open on maBible