Hosea 5:13 — Éphraïm voit sa maladie,
Et Juda sa plaie ;
Éphraïm se rend en Assyrie
Et envoi… — Colombe | maBible
Read Hosea 5:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 5.13, Hosea 5v13, Os. 5:13. Éphraïm voit sa maladie,
Et Juda sa plaie ;
Éphraïm se rend en Assyrie
Et envoie des messagers au roi Yareb,
Mais ce roi ne pourra ne vous guérir…
Other reference formats: Hosea 5.13, Hosea 5v13, Os. 5:13.
13 Éphraïm voit sa maladie,
Et Juda sa plaie ;
Éphraïm se rend en Assyrie
Et envoie des messagers au roi Yareb,
Mais ce roi ne pourra ne vous guérir,
Ni porter remède à votre plaie,
roi Yareb. Ce mot signifie : qui fait un procès (soit en accusateur, soit en défenseur), peut-être titre du roi d’Assyrie. On a aussi proposé de traduire : le grand roi ; voir 10.6. Allusion à une ambassade de soumission, peut-être mentionnée en 2 R 15.19-20.