Hosea 11:8 — Comment pourrais-je te traiter, Éphraïm ?
Pourrais-je te livrer, Israël ?
Comme… — Colombe | maBible
Read Hosea 11:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Hosea 11.8, Hosea 11v8, Os. 11:8. Comment pourrais-je te traiter, Éphraïm ?
Pourrais-je te livrer, Israël ?
Comment pourrais-je te traiter comme Adma ?
Te rendrais-je semblable à…
Other reference formats: Hosea 11.8, Hosea 11v8, Os. 11:8.
8 Comment pourrais-je te traiter, Éphraïm ?
Pourrais-je te livrer, Israël ?
Comment pourrais-je te traiter comme Adma ?
Te rendrais-je semblable à Tseboïm ?
Mon cœur est bouleversé,
Toute ma pitié s’émeut.
Te rendrais-je semblable à Tseboïm ? Ville de la région de Sodome et Gomorrhe (Gn 14.1-8) et détruites avec celles-ci par le feu du ciel (Dt 29.22). Comp. avec Es 1.9-10 et notes.
Mon cœur est bouleversé. Litt. : se tourne sur moi.