Habakkuk 1:12 — – Mais toi, n’es-tu pas depuis toujours, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne… — Colombe

Read Habakkuk 1:12 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Habakkuk 1.12, Habakkuk 1v12, Ha. 1:12. – Mais toi, n’es-tu pas depuis toujours, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons pas ! Éternel, tu l’as établi pour le jugement…

12 – Mais toi, n’es-tu pas depuis toujours, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons pas ! Éternel, tu l’as établi pour le jugement ; (Mon) rocher, tu l’as affermi pour châtier.

Original words (Strong numbers)

éternité — H6924 · qedem, qedmah
Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
mourrons — H4191 · muwth
établi — H7760 · suwm, siym
jugements — H4941 · mishpat
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
suscité — H3245 · yacad
châtiments — H3198 · yakach
yeux — H5869 · `ayin
purs — H2889 · tahowr, tahor
voir — H7200 · ra’ah
mal — H7451 · ra`
peux — H3201 · yakol, yakowl
regarder — H5027 · nabat
l’iniquité — H5999 · `amal
perfides — H898 · bagad
tairais — H2790 · charash
méchant — H7563 · rasha`
dévore — H1104 · bala`
juste — H6662 · tsaddiyq

Notes and references

1.12-17 Jr 25.8-14 ; 50.23-29.
Nous ne mourrons pas ! Une ancienne tradition des scribes laisse entendre que le texte primitif aurait été : Tu ne mourras pas.

Habakkuk 1:12 — – Mais toi, n’es-tu pas depuis toujours, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations