Genesis 47:9 — Jacob répondit au Pharaon : Les années de ma vie nomade sont de 130 ans. Les an… — Colombe

Read Genesis 47:9 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 47.9, Genesis 47v9, Gen. 47:9. Jacob répondit au Pharaon : Les années de ma vie nomade sont de 130 ans. Les années de ma vie ont été peu nombreuses et mauvaises, et elle…

9 Jacob répondit au Pharaon : Les années de ma vie nomade sont de 130 ans. Les années de ma vie ont été peu nombreuses et mauvaises, et elles n’ont pas atteint les années de la vie de mes pères durant leur vie nomade.

Passage themes

Étranger sur la terre — Ma vie errante
Brièveté de l'existence — Elle a été courte et mauvaise
L'âge des ancêtres — elle n'a pas atteint la durée de la vie errante de mes ancêtres

Original words (Strong numbers)

Jacob — H3290 · Ya`aqob
répondit — H559 · ’amar
Pharaon — H6547 · Par `oh
jours — H3117 · yowm
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
pèlerinage — H4033 · maguwr, magur
cent — H3967 · me’ah, me’yah
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
vie — H2416 · chay
peu — H4592 · me`at, me`at
mauvais — H7451 · ra`
atteint — H5381 · nasag
pères — H1 · ’ab

Notes and references

47.9 Ps 119.19.
de ma vie nomade. Litt. : de mes immigrations. Comp. Hé 11.13.

Did you know?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Genesis 47:9 — Jacob répondit au Pharaon : Les années de ma vie nomade sont de 130 ans. Les an… — Colombe | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

Notes and references

Events in this chapter

Did you know?

About this book

This chapter in other translations