Genesis 45:5 — Maintenant, ne vous affligez pas et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu (pour… — Colombe | maBible

Read Genesis 45:5 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 45.5, Genesis 45v5, Gen. 45:5. Maintenant, ne vous affligez pas et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu (pour être conduit) ici, car c’est pour (vous) garder en vie que…

Other reference formats: Genesis 45.5, Genesis 45v5, Gen. 45:5.

5 Maintenant, ne vous affligez pas et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu (pour être conduit) ici, car c’est pour (vous) garder en vie que Dieu m’a envoyé devant vous.

Passage themes

Cesser de s'accuser — ne vous tourmentez pas et ne soyez pas fâchés contre vous-mêmes
La providence qui sauve — c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé ici avant vous

Original words (Strong numbers)

affligez — H6087 · `atsab
fâchés — H2734 · charah
vendu — H4376 · makar
vie — H4241 · michyah
Dieu — H430 · ’elohiym
envoyé — H7971 · shalach
vous — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes and references

45.5 Gn 50.19-21.
ne soyez pas fâchés. Litt. : que ne s’enflamme pas (la colère) dans vos yeux.

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible