Genesis 44:18 — Alors Juda s’approcha de lui et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur… — Colombe | maBible

Read Genesis 44:18 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 44.18, Genesis 44v18, Gen. 44:18. Alors Juda s’approcha de lui et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse adresser la parole à mon seigneur, et que ta co…

Other reference formats: Genesis 44.18, Genesis 44v18, Gen. 44:18.

18 Alors Juda s’approcha de lui et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse adresser la parole à mon seigneur, et que ta colère ne s’enflamme pas contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Passage themes

Demander la parole — Veuille autoriser ton serviteur à te dire un mot
Apaiser le courroux — que ta colère ne s'enflamme pas contre ton serviteur
Le pouvoir du souverain — car tu es pareil au pharaon

Original words (Strong numbers)

Juda — H3063 · Yehuwdah
s’approcha — H5066 · nagash
dit — H559 · ’amar
grâce — H994 · biy
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
serviteur — H5650 · `ebed
entendre — H1696 · dabar
parole — H1697 · dabar
colère — H639 · ’aph
s’enflamme — H2734 · charah
Pharaon — H6547 · Par `oh

Notes and references

44.18-34 Gn 42.29-38 ; 43.1-14.
De grâce. Litt. : Par moi, voir 43.20 et note.

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible