Genesis 3:16 — Il dit à la femme : Je rendrai tes grossesses très pénibles, C’est avec peine q… — Colombe | maBible

Read Genesis 3:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 3.16, Genesis 3v16, Gen. 3:16. Il dit à la femme : Je rendrai tes grossesses très pénibles, C’est avec peine que tu accoucheras. Tes désirs (se porteront) vers ton mari,…

Other reference formats: Genesis 3.16, Genesis 3v16, Gen. 3:16.

16 Il dit à la femme : Je rendrai tes grossesses très pénibles, C’est avec peine que tu accoucheras. Tes désirs (se porteront) vers ton mari, Mais il dominera sur toi.

Passage themes

Enfanter dans la souffrance — C'est dans la douleur que tu mettras des enfants au monde
Le désir tourné vers l'autre — Tes désirs se porteront vers ton mari
L'autorité du mari — mais lui, il dominera sur toi

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
femme — H802 · ’ishshah
J’augmenterai — H7235 · rabah
souffrance — H6093 · `itstsabown
grossesses — H2032 · herown, herayown
enfanteras — H3205 · yalad
douleur — H6089 · `etseb
désirs — H8669 · teshuwqah
mari — H376 · ’iysh
dominera — H4910 · mashal

Notes and references

3.16 1 Co 14.34 ; 1 Tm 2.11-12 ; Tt 2.5 ; 1 P 3.6.
Je rendrai tes grossesses très pénibles. Litt. : Je multiplierai (forme intensive) ta souffrance et ta grossesse.

Events in this chapter

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

Did you know?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible