Genesis 30:8 — Rachel dit : J’ai lutté auprès de Dieu contre ma sœur et j’ai vaincu. Elle lui… — Colombe | maBible

Read Genesis 30:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 30.8, Genesis 30v8, Gen. 30:8. Rachel dit : J’ai lutté auprès de Dieu contre ma sœur et j’ai vaincu. Elle lui donna le nom de Naphtali.

Other reference formats: Genesis 30.8, Genesis 30v8, Gen. 30:8.

8 Rachel dit : J’ai lutté auprès de Dieu contre ma sœur et j’ai vaincu. Elle lui donna le nom de Naphtali.

Passage themes

Lutter avec Dieu — J'ai lutté divinement contre ma sœur
La victoire de Rachel — j'ai été victorieuse
Le nom donné à l'enfant — elle l'appela Nephthali

Original words (Strong numbers)

Rachel — H7354 · Rachel
dit — H559 · ’amar
lutté — H5319 · naphtuwl
divinement — H430 · ’elohiym
sœur — H269 · ’achowth
vaincu — H3201 · yakol, yakowl
l’appela — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Nephthali — H5321 · Naphtaliy

Notes and references

J’ai lutté auprès de Dieu. Litt. : J’ai lutté les luttes de Dieu (hébr. : naphtouleï Élohim niphtalti, ce qui justifie le nom de Naphtali, Nephthali). Le sens de l’expression est diversement interprété : ou bien : j’ai prié avec insistance, ou bien : j’ai mené une lutte surhumaine.

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible