Genesis 24:63 — Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et… — Colombe | maBible

Read Genesis 24:63 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 24.63, Genesis 24v63, Gen. 24:63. Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et vit des chameaux qui arrivaient.

Other reference formats: Genesis 24.63, Genesis 24v63, Gen. 24:63.

63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans la campagne, il leva les yeux et vit des chameaux qui arrivaient.

Original words (Strong numbers)

soir — H8800 · Qal - Infinitif
qu’Isaac — H3327 · Yitschaq
sorti — H3318 · yatsa’
méditer — H7742 · suwach
champs — H7704 · sadeh, saday
leva — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
regarda — H7200 · ra’ah
chameaux — H1581 · gamal
arrivaient — H935 · bow’

Notes and references

méditer. Ce verbe, qui ne se rencontre qu’ici, semble venir de la racine qui a donné : pensée (Am 4.13), d’où la traduction méditer, et requête (Ps 102.1), d’où prier. Autre traduction proposée (d’après l’arabe) : se promener.

Events in this chapter

24.1 — Mariage d'Isaac, mort d'Abraham

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible