Genesis 20:13 — Lorsque Dieu m’a fait errer loin de ma famille, j’ai dit (à Sara) : Fais-moi la… — Colombe | maBible

Read Genesis 20:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 20.13, Genesis 20v13, Gen. 20:13. Lorsque Dieu m’a fait errer loin de ma famille, j’ai dit (à Sara) : Fais-moi la faveur, dans tous les endroits où nous irons, de dire…

Other reference formats: Genesis 20.13, Genesis 20v13, Gen. 20:13.

13 Lorsque Dieu m’a fait errer loin de ma famille, j’ai dit (à Sara) : Fais-moi la faveur, dans tous les endroits où nous irons, de dire que je suis ton frère.

Passage themes

L'appel au départ — Dieu m'a fait errer loin de ma famille
Une faveur demandée — l'acte de bonté dont tu pourras faire preuve envers moi
Se faire passer pour frère et sœur — présente-moi comme ton frère

Original words (Strong numbers)

Dieu — H430 · ’elohiym
errer — H8582 · ta`ah
maison — H1004 · bayith
père — H1 · ’ab
dis — H559 · ’amar
grâce — H2617 · checed
feras — H6213 · `asah
lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
irons — H935 · bow’
frère — H251 · ’ach

Notes and references

faveur. Le mot hébr. est le plus souvent rendu par bienveillance.

Events in this chapter

20.1 — Naissance d'Isaac

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible