Genesis 16:2 — Saraï dit à Abram : Puisque l’Éternel m’a empêchée d’enfanter va donc vers ma s… — Colombe | maBible

Read Genesis 16:2 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 16.2, Genesis 16v2, Gen. 16:2. Saraï dit à Abram : Puisque l’Éternel m’a empêchée d’enfanter va donc vers ma servante ; peut-être aurai-je un fils par elle. Abram écouta…

Other reference formats: Genesis 16.2, Genesis 16v2, Gen. 16:2.

2 Saraï dit à Abram : Puisque l’Éternel m’a empêchée d’enfanter va donc vers ma servante ; peut-être aurai-je un fils par elle. Abram écouta la voix de Saraï.

Passage themes

Dieu maître de la fécondité — Voici que l'Eternel m'a rendue stérile
Un fils par la servante — peut-être aurai-je par elle des enfants
Céder à la voix humaine — Abram écouta Saraï

Original words (Strong numbers)

Saraï — H8297 · Saray
dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
l’Éternel — H3068 · Yehovah
stérile — H6113 · `atsar
viens — H935 · bow’
servante — H8198 · shiphchah
peut-être — H194 · ’uwlay, (raccourci) ’ulay
enfants — H1129 · banah
écouta — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol

Notes and references

va donc… un fils par elle. Coutume répandue en Orient à cette époque d’après certains témoignages archéologiques (Code de Hammourabi ; etc.).

Events in this chapter

16.1 — Agar et Ismaël : le plan humain

Did you know?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible