Ezekiel 7:13 — Non, le vendeur ne rentrera pas en possession de ce qu’il a vendu,
Fût-il encor… — Colombe | maBible
Read Ezekiel 7:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 7.13, Ezekiel 7v13, Ez. 7:13. Non, le vendeur ne rentrera pas en possession de ce qu’il a vendu,
Fût-il encore parmi les vivants ;
Car la vision contre toute leur multit…
Other reference formats: Ezekiel 7.13, Ezekiel 7v13, Ez. 7:13.
13 Non, le vendeur ne rentrera pas en possession de ce qu’il a vendu,
Fût-il encore parmi les vivants ;
Car la vision contre toute leur multitude ne sera pas retirée,
Et à cause de sa faute nul ne conservera sa vie.
Non, le vendeur ne rentrera pas en possession de ce qu’il a vendu. Sans doute allusion à l’année du jubilé (Lv 25.8-17) à l’occasion de laquelle tout vendeur récupère son bien. Cette opération ne peut avoir lieu que dans le pays d’Israël (Lv 25.2,24) et l’exil la rend impossible.
leur. Litt. : sa, possessif désignant la ville, de même au v. 14.
Et à cause de sa faute nul ne conservera sa vie. Ou : Ils ne seront pas fortifiés parce qu’ils vivent dans la faute.