Ezekiel 5:11 — C’est pourquoi, je suis vivant ! – oracle du Seigneur, l’Éternel : ainsi parce… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 5:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 5.11, Ezekiel 5v11, Ez. 5:11. C’est pourquoi, je suis vivant ! – oracle du Seigneur, l’Éternel : ainsi parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes horreurs, to…

Other reference formats: Ezekiel 5.11, Ezekiel 5v11, Ez. 5:11.

11 C’est pourquoi, je suis vivant ! – oracle du Seigneur, l’Éternel : ainsi parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes horreurs, toutes tes abominations, moi aussi je me retirerai et mon œil sera sans pitié ; moi aussi j’agirai sans ménagement.

Original words (Strong numbers)

vivant — H2416 · chay
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
souillé — H2930 · tame’
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
idoles — H8251 · shiqquwts, shiqquts
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
retirerai — H1639 · gara`
œil — H5869 · `ayin
pitié — H2347 · chuwc
miséricorde — H2550 · chamal

Notes and references

5.11 Ez 7.4 ; 8.16-18 ; 9.10.
C’est pourquoi, je suis vivant ! Voir note sur Os 4.15.
ainsi. Litt. : sinon. Comp. Es 5.9 et notes.
toutes tes horreurs. Les idoles.
je me retirerai. C’est-à-dire : je cesserai de protéger (comp. Jb 36.7). Selon certains manuscrits et versions : je raserai.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible