Ezekiel 41:16 — les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages… — Colombe | maBible
Read Ezekiel 41:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 41.16, Ezekiel 41v16, Ez. 41:16. les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages en face des seuils, étaient recouverts d’un lambris de b…
Other reference formats: Ezekiel 41.16, Ezekiel 41v16, Ez. 41:16.
16 les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries du pourtour aux trois étages en face des seuils, étaient recouverts d’un lambris de bois tout autour, depuis le sol jusqu’aux fenêtres, et les fenêtres étaient fermées.
seuils. À la place de seuils, le grec a lambrissé.
grillagées. Voir 40.16 et note.
aux trois étages. Litt. : à leurs trois, on peut aussi traduire : des trois côtés, ou en trois parties, si l’on traduit galeries (v. 15 et note) par portiques comme le font certains.
lambris. Ce mot n’apparaît qu’ici. Il pourrait désigner une sorte de bois.