Ezekiel 39:26 — Alors ils oublieront leur opprobre
Et toutes les infidélités qu’ils ont commise… — Colombe | maBible
Read Ezekiel 39:26 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 39.26, Ezekiel 39v26, Ez. 39:26. Alors ils oublieront leur opprobre
Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi.
Ils habiteront en sécurité sur leur territ…
Other reference formats: Ezekiel 39.26, Ezekiel 39v26, Ez. 39:26.
26 Alors ils oublieront leur opprobre
Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi.
Ils habiteront en sécurité sur leur territoire,
Sans que personne les trouble.
ils oublieront. Autre lecture suggérée par des variantes et les versions anciennes : ils porteront.
Sans que personne les trouble. Les expressions stéréotypées, à l’infinitif et au participe en hébr., ne permettent pas de décider avec certitude si elles se rapportent au passé ou au futur. Comp. 34.28 et 38.8 et note.