Ezekiel 39:11 — En ce jour-là,
Je donnerai à Gog un lieu de sépulture en Israël,
La vallée des… — Colombe | maBible
Read Ezekiel 39:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 39.11, Ezekiel 39v11, Ez. 39:11. En ce jour-là,
Je donnerai à Gog un lieu de sépulture en Israël,
La vallée des voyageurs, à l’est de la mer ;
Elle ferme le passage aux…
Other reference formats: Ezekiel 39.11, Ezekiel 39v11, Ez. 39:11.
11 En ce jour-là,
Je donnerai à Gog un lieu de sépulture en Israël,
La vallée des voyageurs, à l’est de la mer ;
Elle ferme le passage aux voyageurs :
C’est là qu’on ensevelira Gog et toute sa multitude,
Et on l’appellera la Vallée de la Multitude de Gog.
En ce jour-là. Expression annonçant une prophétie touchant aux temps de la fin, comp. 38.8 et note.
un lieu. Litt. : un lieu là. Selon un manuscrit et les versions anciennes, le mot : là doit être lu comme l’adjectif renommé (hébr. de nom).
La vallée des voyageurs, à l’est de la mer. La mer Morte. Certains y voient la vallée des Abarim (Nb 27.12) à cause de la ressemblance de ce nom et du mot hébr. voyageurs (Oberim).
Elle ferme. Ou : il (le tombeau) fermera.
la Vallée de la Multitude de Gog. Hébr. Guéy-Hamôn-Gog, de même au v. 15.