Ezekiel 38:8 — Dans un avenir lointain,
Tu seras établi dans tes fonctions ;
À la fin des temp… — Colombe | maBible
Read Ezekiel 38:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 38.8, Ezekiel 38v8, Ez. 38:8. Dans un avenir lointain,
Tu seras établi dans tes fonctions ;
À la fin des temps, tu marcheras contre le pays
(Dont les habitants), échappé…
Other reference formats: Ezekiel 38.8, Ezekiel 38v8, Ez. 38:8.
8 Dans un avenir lointain,
Tu seras établi dans tes fonctions ;
À la fin des temps, tu marcheras contre le pays
(Dont les habitants), échappés à l’épée,
Auront été réunis du milieu de peuples nombreux
Sur les montagnes d’Israël qui demeuraient toujours désertes ;
Sortis du milieu des peuples,
Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.
Dans un avenir lointain. Litt. : Après tes jours nombreux.
Tu seras établi dans tes fonctions. L’un des sens du verbe visiter, comme en Né 7.1 ; 12.44.
À la fin des temps. Litt. : Dans la suite des années. L’expression annonce une prophétie eschatologique, comme au v. 17 la suite des jours, et aux v. 10 et 18 ce jour-là. Comp. Es 2.2 ; Mi 4.1 ; Dn 10.14 et notes.
échappés à l’épée. Sens incertain, d’autres comprennent : brisés par l’épée.
Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures. Litt. : ils habiteront en sécurité, comme en 28.26 ; 34.25-28 et plus loin v. 11,14 ; 39.26.