Ezekiel 21:2 — Fils d’homme, Tourne ta face vers la droite, Et prêche contre le sud ! Prophéti… — Colombe | maBible

Read Ezekiel 21:2 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 21.2, Ezekiel 21v2, Ez. 21:2. Fils d’homme, Tourne ta face vers la droite, Et prêche contre le sud ! Prophétise contre la forêt de la campagne du midi !

Other reference formats: Ezekiel 21.2, Ezekiel 21v2, Ez. 21:2.

2 Fils d’homme, Tourne ta face vers la droite, Et prêche contre le sud ! Prophétise contre la forêt de la campagne du midi !

Original words (Strong numbers)

Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
tourne — H7760 · suwm, siym
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
parle — H5197 · nataph
saints — H4720 · miqdash, miqqedash
Prophétise — H5012 · naba’
pays — H127 · ’adamah
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

Tourne ta face. Voir 6.2 et note.
vers la droite. Pour déterminer les points cardinaux, l’Israélite se place à l’est, de sorte qu’il a le sud à sa droite. Comp. 16.46.
Et prêche. Litt. : bave (comp. v. 7).
Prophétise contre la forêt de la campagne du midi ! Métaphore pour désigner les peuples situés entre l’Égypte et Mésopotamie. Comp. Es 10.33-34.

This chapter in other translations

Open on maBible