Exodus 34:23 — Trois fois par an, tous tes hommes se présenteront devant le Seigneur, l’Éterne… — Colombe

Read Exodus 34:23 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 34.23, Exodus 34v23, Ex. 34:23. Trois fois par an, tous tes hommes se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël.

23 Trois fois par an, tous tes hommes se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël.

Original words (Strong numbers)

Trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
an — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
mâles — H2138 · zakuwr
présenteront — H7200 · ra’ah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

Trois fois par an… Comp. Ex 23.14-17 ; Lv 23.4-44 ; Nb 28.16–29.39 ; Dt 16.1-17.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Exodus 34:23 — Trois fois par an, tous tes hommes se présenteront devant le Seigneur, l’Éterne… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations