Exodus 32:25 — Moïse vit que le peuple était dans le désordre et qu’Aaron l’avait abandonné au… — Colombe | maBible

Read Exodus 32:25 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 32.25, Exodus 32v25, Ex. 32:25. Moïse vit que le peuple était dans le désordre et qu’Aaron l’avait abandonné au désordre, en sorte qu’il était presque réduit à rien devan…

Other reference formats: Exodus 32.25, Exodus 32v25, Ex. 32:25.

25 Moïse vit que le peuple était dans le désordre et qu’Aaron l’avait abandonné au désordre, en sorte qu’il était presque réduit à rien devant ses adversaires.

Original words (Strong numbers)

Moïse — H4872 · Mosheh
vit — H7200 · ra’ah
peuple — H5971 · `am
désordre — H6544 · para`
qu’Aaron — H175 · ’Aharown
l’opprobre — H8103 · shimtsah
ennemis — H6965 · quwm

Notes and references

32.25-29 Nb 25 ; Dt 33.8-11.
presque réduit à rien. Le mot, qui n’apparaît qu’ici dans l’Ancien Testament, semble indiquer quelque chose de très petit (comp. Jb 4.12 ; 26.14 où apparaît un mot de même racine). Le grec porte : pour la joie maligne de ses adversaires.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible