Exodus 1:11 — Alors, on établit sur lui des chefs de corvées afin de l’accabler de travaux pé… — Colombe | maBible

Read Exodus 1:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 1.11, Exodus 1v11, Ex. 1:11. Alors, on établit sur lui des chefs de corvées afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit pour le Pharaon des villes d’ap…

Other reference formats: Exodus 1.11, Exodus 1v11, Ex. 1:11.

11 Alors, on établit sur lui des chefs de corvées afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit pour le Pharaon des villes d’approvisionnement : Pitom et Ramsès.

Original words (Strong numbers)

établit — H7760 · suwm, siym
chefs — H8269 · sar
corvées — H4522 · mac, mic
l’accabler — H6031 · `anah
pénibles — H5450 · cebalah
bâtit — H1129 · banah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Pithom — H6619 · Pithom
Ramsès — H7486 · Ra`mecec, Ra`amcec
magasins — H4543 · mickenah
Pharaon — H6547 · Par `oh

Notes and references

Pitom et Ramsès. On situe ces deux villes à la limite entre l’Égypte et le désert du Sinaï, non loin de ce qui est aujourd’hui le canal de Suez. La version grecque ajoute à ces deux villes celle d’Ôn (ou Héliopolis), au bord du Nil.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible