Exodus 17:6 — Me voici, je me tiens là devant toi sur le rocher en Horeb, tu frapperas le roc… — Colombe | maBible

Read Exodus 17:6 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 17.6, Exodus 17v6, Ex. 17:6. Me voici, je me tiens là devant toi sur le rocher en Horeb, tu frapperas le rocher, il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Moïse fit ains…

Other reference formats: Exodus 17.6, Exodus 17v6, Ex. 17:6.

6 Me voici, je me tiens là devant toi sur le rocher en Horeb, tu frapperas le rocher, il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.

Original words (Strong numbers)

tiendrai — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
d’Horeb — H2722 · Choreb
frapperas — H5221 · nakah
sortira — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim
peuple — H5971 · `am
boira — H8354 · shathah
Moïse — H4872 · Mosheh
fit — H6213 · `asah
yeux — H5869 · `ayin
anciens — H2205 · zaqen
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

17.6 Nb 20.9 ; Ps 78.15 ; 114.8.
Horeb. Comp. 3.1 et note.
le rocher… le peuple boira. Comp. 1 Co 10.4.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible