Exodus 16:16 — Voici ce que l’Éternel a ordonné : Recueillez-en, chacun ce qu’il lui faut pour… — Colombe | maBible

Read Exodus 16:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 16.16, Exodus 16v16, Ex. 16:16. Voici ce que l’Éternel a ordonné : Recueillez-en, chacun ce qu’il lui faut pour sa nourriture, un omer par tête, selon le nombre de person…

Other reference formats: Exodus 16.16, Exodus 16v16, Ex. 16:16.

16 Voici ce que l’Éternel a ordonné : Recueillez-en, chacun ce qu’il lui faut pour sa nourriture, un omer par tête, selon le nombre de personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.

Original words (Strong numbers)

Voici — H1697 · dabar
ce — H834 · ’aher
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ordonné — H6680 · tsavah
chacun — H376 · ’iysh
ramasse — H3950 · laqat
faut — H6310 · peh
nourriture — H400 · ’okel
omer — H6016 · `omer
tête — H1538 · gulgoleth
nombre — H4557 · micpar
personnes — H5315 · nephesh
prendra — H3947 · laqach
tente — H168 · ’ohel

Notes and references

chacun ce qu’il lui faut pour sa nourriture. Litt. : chacun selon la bouche de son manger ; de même aux v. 18 et 21.
un omer. Environ 3,6 litres ; voir v. 36. Ne pas confondre avec homer (= 10 éphas) ; voir 8.10 et note.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible