Exodus 12:42 — Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir… — Colombe | maBible

Read Exodus 12:42 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.42, Exodus 12v42, Ex. 12:42. Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; c’est une nuit de veille en l’honneur d…

Other reference formats: Exodus 12.42, Exodus 12v42, Ex. 12:42.

42 Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; c’est une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel pour tous les Israélites dans chaque génération.

Original words (Strong numbers)

nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
célébrée — H8107 · shimmur
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortir — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor

Notes and references

Ce fut une nuit de veille en l’honneur de l’Éternel… pour tous les Israélites. On pourrait aussi comprendre : C’est une nuit où l’Éternel a veillé pour faire sortir du pays d’Égypte ; cette nuit est à l’Éternel, une nuit de veille pour tous les fils d’Israël.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible