Exodus 12:22 — Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui s… — Colombe | maBible

Read Exodus 12:22 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.22, Exodus 12v22, Ex. 12:22. Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deu…

Other reference formats: Exodus 12.22, Exodus 12v22, Ex. 12:22.

22 Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux (de la porte) avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin.

Original words (Strong numbers)

prendrez — H3947 · laqach
bouquet — H92 · ’aguddah
d’hysope — H231 · ’ezowb
tremperez — H2881 · tabal
sang — H1818 · dam
bassin — H5592 · caph
toucherez — H5060 · naga`
linteau — H4947 · mashqowph
deux — H8147 · shenayim
poteaux — H4201 · mezuwzah, mezuzah
Nul — H376 · ’iysh
sortira — H3318 · yatsa’
maison — H1004 · bayith
matin — H1242 · boqer

Notes and references

hysope. Petite plante buissonnante qui pousse sur les murailles (1 R 5.13). On s’en servait pour les cérémonies de purification des lépreux (Lv 14.4, voir aussi Ps 51.9 ; Jn 19.29).
de sa maison. Litt. : de la porte de sa maison.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible