Exodus 12:11 — Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pie… — Colombe | maBible

Read Exodus 12:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.11, Exodus 12v11, Ex. 12:11. Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte…

Other reference formats: Exodus 12.11, Exodus 12v11, Ex. 12:11.

11 Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.

Original words (Strong numbers)

Quand — H3602 · kakah
mangerez — H398 · ’akal
reins — H4975 · mothen
ceints — H2296 · chagar
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pieds — H7272 · regel
bâton — H4731 · maqqel
main — H3027 · yad
hâte — H2649 · chippazown
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

la Pâque. Hébr. : pésah, d’une racine qui signifie : boiter, sauter, passer par-dessus (voir v. 13). Ce mot a été transcrit en grec pascha, qui a donné en français pâque et l’adjective pascal.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible