Deuteronomy 5:16 — Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé, afin qu… — Colombe | maBible

Read Deuteronomy 5:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 5.16, Deuteronomy 5v16, Dt. 5:16. Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux…

Other reference formats: Deuteronomy 5.16, Deuteronomy 5v16, Dt. 5:16.

16 Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux sur la terre que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Original words (Strong numbers)

Honore — H3513 · kabad, kabed
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
ordonné — H6680 · tsavah
jours — H3117 · yowm
prolongent — H748 · ’arak
heureux — H3190 · yatab
pays — H127 · ’adamah
donne — H5414 · nathan

Notes and references

5.16 Lv 19.3 ; Lc 18.20 ; Ep 6.2-3.
Honore ton père et ta mère… Commandement cité dans Mt 15.4 ; Mc 7.10 ; Ep 6.2-3.

This chapter in other translations

Open on maBible