Deuteronomy 26:14 — Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien ôté pour un… — Colombe | maBible
Read Deuteronomy 26:14 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 26.14, Deuteronomy 26v14, Dt. 26:14. Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien ôté pour un usage impur et je n’en ai rien donné à l’oc…
Other reference formats: Deuteronomy 26.14, Deuteronomy 26v14, Dt. 26:14.
14 Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien ôté pour un usage impur et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un décès ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les commandements que tu m’as prescrits.
ôté. Le verbe hébr. a plusieurs sens, outre celui d’ôter (ailleurs extirper) : brûler, ce qui pourrait faire allusion à un sacrifice (comp. Né 10.35) et encore brouter, ce qui reprendrait l’idée de manger. Il y a une allusion aux cultes païens.