Acts 16:20 — Ils les amenèrent aux préteurs et dirent : Ces hommes troublent notre ville ; — Colombe | maBible

Read Acts 16:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 16.20, Acts 16v20, Ac. 16:20. Ils les amenèrent aux préteurs et dirent : Ces hommes troublent notre ville ;

Other reference formats: Acts 16.20, Acts 16v20, Ac. 16:20.

20 Ils les amenèrent aux préteurs et dirent : Ces hommes troublent notre ville ;

Passage themes

Accusés d'agiter la ville — Ces hommes sèment le trouble dans notre ville
Le grief de l'origine — Ce sont des Juifs

Original words (Strong numbers)

les — G846 · autos
présentèrent — G4317 · prosago
préteurs — G4755 · strategos
disant — G2036 · epo
Ces — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
hommes — G444 · anthropos
troublent — G1613 · ektarasso
notre — G2257 · hemon
ville — G4172 · polis
sont — G5225 · huparcho
Juifs — G2453 · Ioudaios

Notes and references

16.20 Mc 13.9 ― Ac 17.6 ; 1 R 18.17.
préteurs. Titre de certains magistrats romains de la ville.

Events in this chapter

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible