2 Samuel 6:5 — David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel sur toutes sortes (… — Colombe

Read 2 Samuel 6:5 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 6.5, 2 Samuel 6v5, 2S. 6:5. David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel sur toutes sortes (d’instruments) de bois de cyprès, sur des harpes, des luths,…

5 David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel sur toutes sortes (d’instruments) de bois de cyprès, sur des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.

Original words (Strong numbers)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
jouaient — H7832 · sachaq
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bois — H6086 · `ets
cyprès — H1265 · berowsh
harpes — H3658 · kinnowr
luths — H5035 · nebel, nebel
tambourins — H8596 · toph
sistres — H4517 · mena`na`
cymbales — H6767 · tselatsal

Notes and references

jouaient… cyprès. Grec : jouaient de toute leur force avec des chants.
sistres. Instrument de musique constitué par une barre métallique recourbée avec des baguettes mobiles qui retentissaient quand on agitait l’appareil.

2 Samuel 6:5 — David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel sur toutes sortes (… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations