2 Samuel 15:21 — Ittaï répondit au roi en ces mots : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi… — Colombe | maBible
Read 2 Samuel 15:21 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 15.21, 2 Samuel 15v21, 2S. 15:21. Ittaï répondit au roi en ces mots : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! À l’endroit où sera mon seigneur le roi…
Other reference formats: 2 Samuel 15.21, 2 Samuel 15v21, 2S. 15:21.
21 Ittaï répondit au roi en ces mots : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! À l’endroit où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
L’Éternel est vivant. Ancienne confession de foi israélite (Jg 8.19) introduisant un serment (voir 1 S 14.39 ; etc.) ; elle est ici complétée par une formule dans laquelle intervient la personne du roi, comme en 1 S 25.26 ; elle signifie : je te prends à témoin.