2 Samuel 11:1 — L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya J… — Colombe

Read 2 Samuel 11:1 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 11.1, 2 Samuel 11v1, 2S. 11:1. L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour porter la d…

1 L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour porter la destruction chez les Ammonites et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.

Original words (Strong numbers)

L’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
suivante — H8666 · teshuwbah, teshubah
temps — H6256 · `eth
rois — H4428 · melek
mettaient — H3318 · yatsa’
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
envoya — H7971 · shalach
Joab — H3097 · Yow’ab
serviteurs — H5650 · `ebed
Israël — H3478 · Yisra’el
détruire — H7843 · shachath
fils — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
assiéger — H6696 · tsuwr
Rabba — H7237 · Rabbah
resta — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

11.1-27 Mt 5.27-28 ; Jc 1.13-15 ; Pr 6.27-35 ― 2 S 12 ; Mc 13.37.
suivante. Litt. : au retour de l’année, c’est-à-dire : au début de l’année suivante, au printemps.
campagne. Litt. : sortent, sens technique de ce verbe qui apparaît souvent.
Joab. Son chef d’armée (8.16 ; etc.).
Rabba. Voir 10.1-3 et notes ; 12.26 à 31. Ce verset est repris, avec des variantes en 1 Ch 20.1 qui n’a pas la suite du récit.

2 Samuel 11:1 — L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya J… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations