2 Kings 23:13 — Le roi rendit impurs les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la d… — Colombe

Read 2 Kings 23:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 23.13, 2 Kings 23v13, 2R. 23:13. Le roi rendit impurs les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de Destruction, et que Salomon, roi…

13 Le roi rendit impurs les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de Destruction, et que Salomon, roi d’Israël, avait bâtis à Astarté, l’abomination des Sidoniens, à Kemoch, l’abomination de Moab, et à Milkom, l’horrible (idole) des Ammonites.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
souilla — H2930 · tame’
lieux — H1116 · bamah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
droite — H3225 · yamiyn
montagne — H2022 · har
perdition — H4889 · mashchiyth
Salomon — H8010 · Shelomoh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
bâtis — H1129 · banah
Astarté — H6253 · `Ashtoreth
l’abomination — H8251 · shiqquwts, shiqquts
Sidoniens — H6722 · Tsiydoniy
Kemosch — H3645 · Kemowsh, Kemiysh
Moab — H4124 · Mow’ab
Milcom — H4445 · Malkam, Milkowm
l’abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah
fils — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown

Notes and references

Destruction. Certains pensent que le texte fait allusion au mont des Oliviers au moyen d’une sorte de jeu de mots entre : montagne de l’onction (Har Hamichha) et montagne de la destruction (Har Hamachhit).
Ammonites. Comp. 1 R 11.5-7.

2 Kings 23:13 — Le roi rendit impurs les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la d… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations