2 Kings 21:13 — J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Acha… — Colombe | maBible
Read 2 Kings 21:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 21.13, 2 Kings 21v13, 2R. 21:13. J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem, comme un plat qu’on nett…
13 J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem, comme un plat qu’on nettoie et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé.
dessous — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes and references
d’Achab. Cordeau et niveau, images prophétiques pour annoncer la destruction d’une ville, comp. Es 34.11 ; Lm 2.8 ; Am 7.7-8 ; Za 1.16 ; pour la destruction de Samarie, voir 17.6 ; pour la ruine de la maison d’Achab, voir 9.24 à 10.11. Le verbe employé dans la suite et rendu par nettoyer signifie s…