2 Kings 20:9 — Alors Ésaïe dit : Ceci sera pour toi, de la part de l’Éternel, le signe que l’É… — Colombe | maBible

Read 2 Kings 20:9 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 20.9, 2 Kings 20v9, 2R. 20:9. Alors Ésaïe dit : Ceci sera pour toi, de la part de l’Éternel, le signe que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avan…

Other reference formats: 2 Kings 20.9, 2 Kings 20v9, 2R. 20:9.

9 Alors Ésaïe dit : Ceci sera pour toi, de la part de l’Éternel, le signe que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés ?

Original words (Strong numbers)

Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
signe — H226 · ’owth
accomplira — H6213 · `asah
parole — H1697 · dabar
prononcée — H1696 · dabar
L’ombre — H6738 · tsel
avancera — H1980 · halak
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
degrés — H4609 · ma`alah
reculera — H7725 · shuwb

Notes and references

reculera-t-elle de dix degrés. Le texte parallèle d’Ésaïe est ici plus explicite : il s’agit de l’ombre qui se déplace sur un cadran solaire ; en revanche le verset d’Ésaïe ne connaît pas le choix proposé à Ézéchias.

This chapter in other translations

Open on maBible