2 Chronicles 7:18 — j’établirai ton trône royal, selon ce que j’ai conclu avec ton père David, en d… — Colombe | maBible

Read 2 Chronicles 7:18 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 7.18, 2 Chronicles 7v18, 2Ch. 7:18. j’établirai ton trône royal, selon ce que j’ai conclu avec ton père David, en disant : Tu ne manqueras pas d’un successeur…

Other reference formats: 2 Chronicles 7.18, 2 Chronicles 7v18, 2Ch. 7:18.

18 j’établirai ton trône royal, selon ce que j’ai conclu avec ton père David, en disant : Tu ne manqueras pas d’un successeur qui domine sur Israël.

Original words (Strong numbers)

j’affermirai — H6965 · quwm
trône — H3678 · kicce’, kicceh
royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
promis — H3772 · karath
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
père — H1 · ’ab
disant — H559 · ’amar
successeur — H376 · ’iysh
règne — H4910 · mashal
Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

David. Litt. : comme j’ai coupé pour David ton père, le verbe couper est à comprendre ici comme caractéristique du vocabulaire de l’alliance.
Israël. Litt. : un homme dominant sur Israël ne sera pas retranché pour toi. Comp. 2 S 7.12-16.

This chapter in other translations

Open on maBible