2 Chronicles 16:1 — La trente-sixième année du règne d’Asa, Baécha, roi d’Israël, monta contre Juda… — Colombe

Read 2 Chronicles 16:1 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 16.1, 2 Chronicles 16v1, 2Ch. 16:1. La trente-sixième année du règne d’Asa, Baécha, roi d’Israël, monta contre Juda. Il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, r…

1 La trente-sixième année du règne d’Asa, Baécha, roi d’Israël, monta contre Juda. Il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer.

Original words (Strong numbers)

trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
sixième — H8337 · shesh, masculin shishshah
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
règne — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
d’Asa — H609 · ’Aca’
Baescha — H1201 · Ba`sha’
roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
monta — H5927 · `alah
Juda — H3063 · Yehuwdah
bâtit — H1129 · banah
Rama — H7414 · Ramah
pour — H1115 · biltiy
empêcher — H5414 · nathan
sortir — H3318 · yatsa’
d’entrer — H935 · bow’

Notes and references

16.1-6 1 R 15.16-22.
Versets 1 à 6 et 13-14, comp. 1 R 15.16-24.
Rama. C’est-à-dire : qu’il fortifia la ville. Voir 1 S 1.1 ; comp. 1 R 12.25.
ceux d’Asa. Litt. : à Asa, ce qui a aussi été compris : empêcher de sortir et d’entrer vers Asa.

2 Chronicles 16:1 — La trente-sixième année du règne d’Asa, Baécha, roi d’Israël, monta contre Juda… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations