1 Samuel 16:16 — Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont à ta disposition. Ils chercheron… — Colombe

Read 1 Samuel 16:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 16.16, 1 Samuel 16v16, 1S. 16:16. Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont à ta disposition. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; il en jouera…

16 Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont à ta disposition. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; il en jouera quand un mauvais esprit (venant) de Dieu sera sur toi, et tu iras mieux.

Original words (Strong numbers)

seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
parle — H559 · ’amar
serviteurs — H5650 · `ebed
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
chercheront — H1245 · baqash
homme — H376 · ’iysh
sache — H3045 · yada`
jouer — H5059 · nagan
harpe — H3658 · kinnowr
mauvais — H7451 · ra`
esprit — H7307 · ruwach
Dieu — H430 · ’elohiym
main — H3027 · yad
soulagé — H2895 · towb

Notes and references

à ta disposition. Litt. : devant ta face.
il en jouera. Litt. : il jouera de sa main ; de même au v. 23.

1 Samuel 16:16 — Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont à ta disposition. Ils chercheron… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations